skip to Main Content
Amazon Launches Kindle Translate

News Podcast: Amazon Launches Kindle Translate, Australia Blocks Data Mining Exception

On this episode of the Self-Publishing with ALLi podcast, Dan Holloway reports on Amazon’s launch of Kindle Translate, an AI-powered tool that allows translations between English, Spanish, and German. He discusses how it could open new markets for authors while raising questions about accuracy and the role of human translators. Dan also covers Australia’s decision to reject a text and data mining exception to copyright law, a win for authors and creatives concerned about AI training practices, and shares updates on the ongoing Anthropic settlement affecting writers worldwide.
Read more
Role-Playing Games

Audio Interview: How Role-Playing Games Blend Literature, Ethics, and Imagination with Anna Featherstone, Vee Hendro, and Hayley Gordon

How do you turn a literary world into a collaborative storytelling experience? In this episode of the Self-Publishing with ALLi podcast, Anna Featherstone talks with Vee Hendro and Hayley Gordon—the award-winning duo behind Storybrewers Roleplaying—about producing their book- and card-based role-playing games, including Good Society: A Jane Austen Roleplaying Game and My Late Father’s Correspondence. Together, they explore how indie creators can merge writing, design, and ethics to craft imaginative, inclusive, and immersive books.
Read more
Inspirational Indie Author Interview: Lynne Golodner

Inspirational Indie Author Interview: Lynne Golodner — Former Journalist Weaves Jewish Identity into Her Fiction and Finds Freedom as an Indie Author

My ALLi author guest this episode is Lynne Golodner, a former journalist who built a successful marketing business before deciding to make creative writing her priority. She now writes full time, runs her own publishing imprint, and helps other writers gain the confidence to tell their stories. Her novels weave Jewish identity into contemporary life, and she’s found freedom and success as an independent author
Read more
Self-Publishing | With ALLi Podcast | News Analysis & Commentary | Dan Holloway | SelfPublishingAdvice.org/podcast | Proud…

News Podcast: Grammarly Rebrands as Superhuman, Booksellers Issue AI Charter, and $50M Literary Arts Fund Launches

On this episode of the Self-Publishing with ALLi podcast, Dan Holloway reports on Grammarly’s rebrand as Superhuman and what it signals about the growing role of AI in writing tools. He also outlines the European and International Booksellers Federation’s new AI charter, which emphasizes copyright protection and fair treatment for small publishers, and highlights a new $50 million Literary Arts Fund aimed at supporting organizations that help writers and creators.
Read more
Self-Publishing With ALLi Podcast | Editing And Design | Matty Dalrymple, Polly Campbell | SelfPublishingAdvice.org/podcast

Audio Interview: The Editorial Process for Short Fiction Contests with Matty Dalrymple and Polly Campbell

Author and podcaster Polly Campbell joins Matty Dalrymple to explore how writing contests can sharpen a writer’s editorial skills. Polly discusses the fast-paced revision process required for short fiction contests, how to make every word count, and why tight deadlines can lead to more focused, confident writing. She also shares practical strategies for structuring quick edits, choosing impactful details, and balancing creativity with polish—all lessons that can strengthen any writer’s craft.
Read more
Self-Publishing | With ALLi Podcast | News Analysis & | Commentary | Dan Holloway | SelfPublishingAdvice.org/podcast

News Podcast: Amazon’s New Algorithm Shakes Up Book Discoverability While Substack Offers Steadier Path for Authors

On this episode of the Self-Publishing with ALLi podcast, Dan Holloway takes a close look at Amazon’s new book discovery algorithm and how it may be impacting indie authors’ visibility and sales stability. He contrasts the uncertainty of platform-dependent publishing with the growing reliability of direct sales, particularly through Substack, where income trends show consistent returns for authors building engaged readerships. Dan explains what these shifts mean for indie authors trying to build sustainable careers in a changing marketplace.
Read more
Self-Publishing | With ALLi Podcast | Branding, | Marketing, | & Promotion | Proudly | Sponsored By | Bookfunnel | Matty D…

Audio Interview: Mindfulness and Adaptability in a Successful Author Career with Matty Dalrymple and Julie Embleton

In this episode of the Self-Publishing with ALLi podcast, dark-fantasy author Julie Embleton joins Matty Dalrymple to talk about mindfulness, adaptability, and sustainability in the indie author career. Julie shares how shifting social media landscapes, rising business costs, and changing reader habits inspired her to take back control—focusing on direct sales, authentic marketing, and the platforms that truly align with her values.
Read more
Self-Publishing | With ALLi Podcast | Inspirational | Indie Author | Interviews | Howard Lovy And Steven Leibo | SelfPubli…

Inspirational Indie Author Interview: Steven Leibo — International Affairs Expert Turns Retirement into Epic Fiction Series on China, America, and Identity

My ALLi author guest this episode is Steven Leibo, an international affairs expert who spent decades teaching and commenting on global politics. In retirement, he has devoted himself to a sweeping fiction series set in the 19th century, following an American and Chinese family through major events that shaped both nations. His work blends real-world events with themes of identity, immigration, and cultural conflict. 
Read more
Self-Publishing | With ALLi Podcast | News Analysis & | Commentary | Proudly | Sponsored By | PublishMe | Dan Holloway | S…

News Podcast: SelfPubCon Highlights Direct-to-Reader Trends, Spotify Launches New Audiobook Selects Platform

On this episode of the Self-Publishing with ALLi podcast, Dan Holloway recaps key takeaways from SelfPubCon2025, where authors focused less on AI and more on direct connections with readers through email lists, crowdfunding, and special editions that reflect an artisanal, aesthetic-driven approach. He also reports that Spotify is launching Audiobook Selects, a new platform for indie authors, beginning with romance-themed submissions featuring “swoon-worthy” tropes like friends-to-lovers and grumpy/sunshine pairings.
Read more
Self-Publishing | With ALLi Podcast | Branding, | Marketing, | & Promotion | Orna Ross And Roz Morris | Proudly Sponsored…

Audio Interview: Marketing That Puts the Author First — Introducing ‘Reach More Readers,’ ALLi’s New Guide with Orna Ross and Roz Morris

On the Self-Publishing with ALLi podcast, host Orna Ross speaks with Roz Morris, editor-in-chief at ALLi, about ALLi’s new marketing guide and why marketing today is less about algorithms and more about authentic human connection. They explore how shifts in the industry, including the rise of AI, are transforming how authors reach readers, and they discuss how understanding your values, reader journey, and publishing personality can lead to more effective, sustainable marketing.
Read more
Back To Top
×Close search
Search
Loading...