Indie Author Fringe Close: Orna Ross

On this episode of the Self-Publishing with ALLi podcast, Dan Holloway reports on Amazon’s launch of Kindle Translate, an AI-powered tool that allows translations between English, Spanish, and German. He discusses how it could open new markets for authors while raising questions about accuracy and the role of human translators. Dan also covers Australia’s decision to reject a text and data mining exception to copyright law, a win for authors and creatives concerned about AI training practices, and shares updates on the ongoing Anthropic settlement affecting writers worldwide.

Amazon has just launched a new AI-powered translation tool called Kindle Translate. So far, the launch is in beta, but the aim is in the title of the product: for this to be a tool for writers and publishers making their works available through Kindle.

How do you turn a literary world into a collaborative storytelling experience? In this episode of the Self-Publishing with ALLi podcast, Anna Featherstone talks with Vee Hendro and Hayley Gordon—the award-winning duo behind Storybrewers Roleplaying—about producing their book- and card-based role-playing games, including Good Society: A Jane Austen Roleplaying Game and My Late Father’s Correspondence. Together, they explore how indie creators can merge writing, design, and ethics to craft imaginative, inclusive, and immersive books.