Choosing the right nonfiction writing approach for your project—self-contained or emergent—can increase efficiency and relieve pressure. Here’s how.