Pick up top tips from award-winning Swedish novelist Anna Belfrage, who draws on extensive experience self-publishing historical novels and who is also writing contemporary fiction